إعراب قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (47)
إعراب قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء
⬤ قالَتْ: فعل ماض مبني على الفتح.
والتاء: تاء التأنيث الساكنة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هي.
⬤ رَبِّ: منادى بأداة نداء محذوفة «يا» منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة اختصارا.
والياء: ضمير متصل في محل جر مضاف اليه وجملة «رَبِّ وما تلاها» في محل نصب مفعول به- مقول القول- والكسرة دالة على الياء المحذوفة.
⬤ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ: أي كيف ومن أين.
وهو اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب على الظرفية المكانية متعلق بخبر «يَكُونُ» يكون: فعل مضارع ناقص مرفوع بالضمة.
لي: جار ومجرور متعلق بخبر «يَكُونُ» المحذوف في محل نصب.
ولد: اسم يكون مرفوع بالضمة.
قدّم خبرها وأخرّ اسمها.
⬤ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قالَ: الواو: حالية.
لم: حرف نفي وجزم وقلب يمسسني: فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه سكون آخره والنون نون الوقاية والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم بشر: فاعل مرفوع بالضمة وجملة «لَمْ يَمْسَسْنِي» في محل نصب حال.
ويجوز ان تكون «يَكُونُ» فعلا تاما و «وَلَدٌ» فاعله والجار والمجرور «لِي» متعلقا بيكون.
قال: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.
⬤ كَذلِكِ اللَّهُ: الجملة: في محل نصب مفعول به- مقول القول-.
الكاف: اسم بمعنى «مثل» مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
و «ذا» اسم اشارة مبني على السكون في محل جر بالاضافة.
اللام: للبعد والكاف: حرف خطاب.
الله: خبر المبتدأ مرفوع للتعظيم بالضمة.
أو تكون الكاف في محل نصب نائبة عن المصدر المحذوف- المفعول المطلق- أو صفة له.
التقدير: يخلق الله خلقا مثل ذلك.
قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء اعراب
⬤ يَخْلُقُ: فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو والجملة الفعلية من الفعل والفاعل في محل نصب حال.
ويجوز إعراب الكاف في «كَذلِكِ» حرف جر و «ذا» اسما مجرورا به.
والجار والمجرور متعلق بمفعول مطلق محذوف تقديره: يخلق ما يشاء خلقا كذلك.
وفي هذه الحالة يكون لفظ الجلالة مبتدأ مرفوعا بالضمة والجملة الفعلية «يَخْلُقُ في محل رفع خبرا للمبتدأ.
⬤ ما يَشاءُ: ما اسم موصول مبني على السكون بمعنى «الذي» في محل نصب مفعول به.
يشاء: فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو وجملة «يَشاءُ» صلة الموصول.
⬤ إِذا قَضى أَمْراً: اذا: ظرف زمان متضمن معنى الشرط مبني على السكون.
قضى: فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الألف للتعذر والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.
أمرا: مفعول به منصوب بالفتحة وجملة «قَضى أَمْراً» في محل جر بالاضافة.
⬤ فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ: الفاء واقعة في جواب الشرط.
انما: كافة ومكفوفة.
يقول: تعرب إعراب «يَشاءُ» وجملة «يَقُولُ» جواب شرط غير جازم لا محل لها.
له: جار ومجرور متعلق بيقول.
⬤ كُنْ فَيَكُونُ: كن: فعل أمر مبني على السكون.
والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنت.
فيكون: فعل مضارع تام معطوف على «يَقُولُ» وجملة «يكون» تعرب إعراب «يَشاءُ».
وجملة «كُنْ فَيَكُونُ» في محل نصب مفعول به- مقول القول-.إعراب قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء